▾

Mi cuenta

Fazley Vintage Series FLP318 Black

4,4 / 5

258 valoraciónes deja tu opinión

Destacados

PVP 300,20 €

293,00 € incl. 21% IVA

Disponibilidad online

Disponible

Pedido antes de 23:00 = miércoles en casa

Todavía 9 en stock en nuestro almacén

5% DE DESCUENTO EXTRA TEMPORAL CON CÓDIGO: EM262

añadir a la cesta

Véase también (9)

Fazley FLP300SB guitarra eléctrica sunburst

Disponibilidad online

Disponible

Pedido antes de 23:00 = miércoles en casa

PVP 238,00 €

149,00 €

Sustainable product	not specified
Se incluye estuche	no
Se incluye funda	no
Número de cuerdas	6
Zurdo/a	no
Tipo de cuerpo	single cut
Color	burst
Suitable style of music	warm blues, metal, rock
Tipo de pastilla	humbucker (pasiva)
Configuración pastillas	HH
Pickup brand	Fazley
Escala	629 mm
Número de trastes	22
Puente	tunomatic + cordal

Unión mástil	set neck (pegado)
Fretboard radius	niet gespecificeerd
Nut width	41.9 mm (1.65")
Material cuerpo	tilo
Tipo diapasón	blackwood
Neck material	maple
País de origen/fabricación	China
guitarra tipo	~
Set	~
type of guitar starter set	~
Bundle contents	~
Completo	~
Embalaje original	~
Estado del producto	~

Fazley FLP300BK guitarra eléctrica negra

Disponibilidad online

Disponible

Pedido antes de 23:00 = miércoles en casa

PVP 238,00 €

149,00 €

Sustainable product	not specified
Se incluye estuche	no
Se incluye funda	no
Número de cuerdas	6
Zurdo/a	no
Tipo de cuerpo	single cut
Color	negro
Suitable style of music	warm blues, metal, rock
Tipo de pastilla	humbucker (pasiva)
Configuración pastillas	HH
Pickup brand	Fazley
Escala	629 mm
Número de trastes	22
Puente	tunomatic + cordal

Unión mástil	set neck (pegado)
Fretboard radius	niet gespecificeerd
Nut width	41.9 mm (1.65")
Material cuerpo	tilo
Tipo diapasón	blackwood
Neck material	maple
País de origen/fabricación	China
guitarra tipo	~
Set	~
type of guitar starter set	~
Bundle contents	~
Completo	~
Embalaje original	~
Estado del producto	~

Fazley FLP300SBLH guitarra eléctrica sunburst para zurdos

Disponibilidad online

Disponible

Pedido antes de 23:00 = miércoles en casa

PVP 238,00 €

149,00 €

Sustainable product	not specified
Se incluye estuche	no
Se incluye funda	no
Número de cuerdas	6
Zurdo/a	sí
Tipo de cuerpo	single cut
Color	burst
Suitable style of music	warm blues, metal
Tipo de pastilla	humbucker (pasiva)
Configuración pastillas	HH
Pickup brand	Fazley
Escala	629 mm
Número de trastes	22
Puente	tunomatic + cordal

Unión mástil	set neck (pegado)
Fretboard radius	12 inch (305 mm)
Nut width	43.0 mm (1.69")
Material cuerpo	tilo
Tipo diapasón	blackwood
Neck material	maple
País de origen/fabricación	China
guitarra tipo	eléctrica
Set	~
type of guitar starter set	~
Bundle contents	~
Completo	~
Embalaje original	~
Estado del producto	~

Fazley Vintage Series FLP318 Black LH Left-Handed Electric Guitar

Disponibilidad online

Disponible

Pedido antes de 23:00 = miércoles en casa

PVP 238,00 €

149,00 €

Sustainable product	not specified
Se incluye estuche	no
Se incluye funda	no
Número de cuerdas	6
Zurdo/a	sí
Tipo de cuerpo	single cut
Color	negro
Suitable style of music	warm blues, metal
Tipo de pastilla	humbucker (pasiva)
Configuración pastillas	HH
Pickup brand	Fazley
Escala	629 mm
Número de trastes	22
Puente	tunomatic + cordal

Unión mástil	set neck (pegado)
Fretboard radius	12 inch (305 mm)
Nut width	43.0 mm (1.69")
Material cuerpo	tilo
Tipo diapasón	poplar
Neck material	maple
País de origen/fabricación	China
guitarra tipo	eléctrica
Set	~
type of guitar starter set	~
Bundle contents	~
Completo	~
Embalaje original	~
Estado del producto	~

Fazley FLP318LH-BK Left-Handed Electric Guitar Starter Pack

Disponibilidad online

Disponible

Pedido antes de 23:00 = miércoles en casa

PVP 225,05 €

219,00 €

Sustainable product	not specified
Se incluye estuche	no
Se incluye funda	no
Número de cuerdas	6
Zurdo/a	sí
Tipo de cuerpo	single cut
Color	negro
Suitable style of music	warm blues, metal
Tipo de pastilla	humbucker (pasiva)
Configuración pastillas	HH
Pickup brand	~
Escala	629 mm
Número de trastes	22
Puente	tunomatic + cordal

Unión mástil	set neck (pegado)
Fretboard radius	~
Nut width	~
Material cuerpo	tilo
Tipo diapasón	blackwood
Neck material	~
País de origen/fabricación	China
guitarra tipo	eléctrica
Set	sí
type of guitar starter set	electric gutiar starter set
Bundle contents	~
Completo	~
Embalaje original	~
Estado del producto	~

Fazley FLP318SBLH Left-Handed Electric Guitar Starter Pack

Disponibilidad online

Disponible

Pedido antes de 23:00 = miércoles en casa

PVP 225,05 €

219,00 €

Sustainable product	not specified
Se incluye estuche	no
Se incluye funda	no
Número de cuerdas	6
Zurdo/a	sí
Tipo de cuerpo	single cut
Color	marrón, burst
Suitable style of music	warm blues, metal
Tipo de pastilla	humbucker (pasiva)
Configuración pastillas	HH
Pickup brand	Fazley
Escala	629 mm
Número de trastes	22
Puente	tunomatic + cordal

Unión mástil	set neck (pegado)
Fretboard radius	niet gespecificeerd
Nut width	not specified
Material cuerpo	tilo
Tipo diapasón	blackwood
Neck material	not specified
País de origen/fabricación	Canada
guitarra tipo	eléctrica
Set	sí
type of guitar starter set	electric gutiar starter set
Bundle contents	electric guitar, instrument cable, plectrum(s), amplifier
Completo	~
Embalaje original	~
Estado del producto	~

Fazley Vintage Series FLP318 Black LH

Disponibilidad online

Disponible

Pedido antes de 23:00 = miércoles en casa

PVP 300,20 €

293,00 €

Sustainable product	not specified
Se incluye estuche	no
Se incluye funda	sí
Número de cuerdas	6
Zurdo/a	sí
Tipo de cuerpo	single cut
Color	negro
Suitable style of music	warm blues, metal, rock
Tipo de pastilla	humbucker (pasiva)
Configuración pastillas	HH
Pickup brand	Fazley
Escala	629 mm
Número de trastes	22
Puente	puente de madera + cordal

Unión mástil	set neck (pegado)
Fretboard radius	12 inch (305 mm)
Nut width	41.9 mm (1.65")
Material cuerpo	tilo
Tipo diapasón	poplar
Neck material	mahogany
País de origen/fabricación	China
guitarra tipo	eléctrica
Set	sí
type of guitar starter set	electric gutiar starter set
Bundle contents	electric guitar, instrument cable, plectrum(s), tuner, gig bag, amplifier
Completo	~
Embalaje original	~
Estado del producto	~

Fazley Vintage Series FLP318 Sunburst

Disponibilidad online

Disponible

Pedido antes de 23:00 = miércoles en casa

PVP 300,20 €

293,00 €

Sustainable product	not specified
Se incluye estuche	no
Se incluye funda	sí
Número de cuerdas	6
Zurdo/a	no
Tipo de cuerpo	single cut
Color	burst
Suitable style of music	warm blues, metal, rock
Tipo de pastilla	humbucker (pasiva)
Configuración pastillas	HH
Pickup brand	Fazley
Escala	629 mm
Número de trastes	22
Puente	tunomatic + cordal

Unión mástil	set neck (pegado)
Fretboard radius	12 inch (305 mm)
Nut width	41.9 mm (1.65")
Material cuerpo	tilo
Tipo diapasón	blackwood
Neck material	mahogany
País de origen/fabricación	China
guitarra tipo	~
Set	sí
type of guitar starter set	electric gutiar starter set
Bundle contents	strap, electric guitar, instrument cable, plectrum(s), tuner, gig bag, amplifier
Completo	~
Embalaje original	~
Estado del producto	~

Fazley Vintage Series FLP318 Sunburst LH

Disponibilidad online

Disponible

Pedido antes de 23:00 = miércoles en casa

PVP 300,20 €

293,00 €

Sustainable product	not specified
Se incluye estuche	no
Se incluye funda	sí
Número de cuerdas	6
Zurdo/a	sí
Tipo de cuerpo	single cut
Color	burst
Suitable style of music	warm blues, metal
Tipo de pastilla	humbucker (pasiva)
Configuración pastillas	HH
Pickup brand	Fazley
Escala	629 mm
Número de trastes	22
Puente	tunomatic + cordal

Unión mástil	set neck (pegado)
Fretboard radius	12 inch (305 mm)
Nut width	41.9 mm (1.65")
Material cuerpo	tilo
Tipo diapasón	blackwood
Neck material	mahogany
País de origen/fabricación	China
guitarra tipo	eléctrica
Set	sí
type of guitar starter set	electric gutiar starter set
Bundle contents	strap, electric guitar, instrument cable, plectrum(s), tuner, gig bag, amplifier
Completo	~
Embalaje original	~
Estado del producto	~

Comparar

Información del producto

Pedidos antes de las 16 h: Entrega en 2-3 días laborables (si está en stock)
Más de 48.000 artículos en stock

1.250 marcas líderes
Devoluciones gratuitas

Garantía de 2 años
Garantía de devolución durante 30 días

Información del producto
Vídeos (3)
Foto 360°
Opiniones (258)
Descargas (6)

Fazley Vintage Series FLP318 Black
nº de producto: 9000-0145-8030 Garantía Bax Music: Fazley FLP300BK guitarra eléctrica negra El periodo de garantía de este producto es de 2 años. Bax Music PickBox-12 Plectrum Box with 12 Plectrums (0.46mm) Este producto solamente tiene una garantía contra defectos de fabricación. Fazley Kubo BT 10 10-Watt 1x 5-inch Combo Guitar Amplifier with Bluetooth El periodo de garantía de este producto es de 2 años. Devine JACM/3 cable de señal mono jack - jack de 3 metros Este producto solamente tiene una garantía contra defectos de fabricación. Fazley NILO SGS-BLK correa guitarra negra nylon Este producto solamente tiene una garantía contra defectos de fabricación. Fazley Carrier P4EG Pro Electric Guitar Gig Bag (Grey) El periodo de garantía de este producto es de 2 años. Fazley T-10 afinador de clip El periodo de garantía de este producto es de 2 años.

General

Esta Fazley FLP318 de la serie Vintage es una excelente opción para el guitarrista principiante que busca un instrumento asequible con un aspecto icónico y un tono de base lleno y cálido. Esto se debe a que este single cut está construido a partir de un cuerpo sólido de caoba con una tapa de arce curvada. Esto permite que tu brazo descanse cómodamente sobre el cuerpo, haciendo menos probable que experimentes molestias en la muñeca. Pequeños detalles como el hardware cromado y las piezas de marfil completan el conjunto.

Vintage Series FLP318: una gran experiencia al tocar

Sorprendentemente para una guitarra de este rango de precios, Fazley ha optado por una construcción de mástil fijo. Esto proporciona a la guitarra una dosis extra de sustain y resonancia. Además, los trastes más altos son más fáciles de alcanzar, lo que aumenta el placer de tocar. Como corresponde a una auténtica single cut, la FLP318 tiene una escala corta de 629 mm (24,75 pulgadas). Como resultado, la tensión de las cuerdas es ligeramente inferior, lo que facilita un poco la pulsación. Gracias al puente estilo TOM con barra de parada, esta guitarra es fácil de afinar y también extremadamente estable.

Sonido básico rico

La Fazley FLP318 está cargada con dos humbuckers pasivos. Como resultado, puedes contar con un tono de base completo y cálido, sin el ruido que a menudo aporta un elemento de bobina simple. Cada humbucker tiene su propio control de volumen y tono, poniendo a su disposición una amplia gama de tonos posibles. En resumen, ¿estás buscando tu primera guitarra y te va el pop, el blues, el rock o el metal, por ejemplo? Entonces tendrás un buen comienzo con esta Fazley Vintage Series FLP318.

36 clases de guitarra en línea gratuitas

Después de comprar y recibir este producto, recibirá por correo electrónico un código de bono para Online Music Academy. Esto le dará acceso a 36 lecciones de guitarra en línea y a una sesión semanal de preguntas y respuestas en directo. Vea las lecciones con la frecuencia y durante el tiempo que desee.

Características

1x Fazley FLP300BK guitarra eléctrica negra
Para todo aquel al que le guste el sonido y el look de las guitarras estilo single cut, la guitarra Fazley FLP300BK es lo que estás buscando. Una guitarra con un precio muy atractivo muy adecuada para rock y blues.

Características del producto

Sustainable product	not specified
Se incluye estuche	no
Se incluye funda	no
Número de cuerdas	6
Zurdo/a	no
Tipo de cuerpo	single cut
Color	negro
Suitable style of music	warm blues, metal, rock
Tipo de pastilla	humbucker (pasiva)
Configuración pastillas	HH
Pickup brand	Fazley
Escala	629 mm
Número de trastes	22
Puente	tunomatic + cordal
Unión mástil	set neck (pegado)
Fretboard radius	niet gespecificeerd
Nut width	41.9 mm (1.65")
Material cuerpo	tilo
Tipo diapasón	blackwood
Neck material	maple
País de origen/fabricación	China

Peso y las dimensiones incluyen el paquete

Peso (incluyendo el paquete)	4,1 kg
Dimensiones (incluyendo el paquete)	111,0 x 53,0 x 12,5 cm

Características del producto

Guitarra eléctrica Fazley
modelo: FLP300BK
- serie: Vintage
- color: negro
cuerpo
- material: madera de tilo
- acabado: brillante
- forma: single cutaway
- remate: color marfil
mástil
- unión con el cuerpo: encolado (set-neck)
- material: arce (maple)
- acabado: en brillo
- perfil: C
- escala: 628 milímetros
- diapasón: palisandro (rosewood)
- remate: color marfil
- número de trastes: 22
- material de la cejilla superior: sintético
- cejuela: 42 milímetros
- marcadores de posición: bloques
- alma: sí
hardware
- puente: similar al estilo TOM
- cordal: stopbar
- hardware: color metálico
- clavijas: de bloqueo
- golpeador: color marfil
electrónica
- elemento del puente: humbucker
- pastilla mástil: humbucker
- 2 control de volumen, 2 de tone, selector de pastillas de 3 posiciones.

1x Bax Music PickBox-12 Plectrum Box with 12 Plectrums (0.46mm)
Apoyamos tu escenario con esta pequeña y práctica PickBox estampada con el logotipo de Bax Music: una caja metálica de tamaño bolsillo que ha sido preempaquetada con 12 de nuestras propias púas de 0,46 mm.

Características del producto

púas	12
Grosor de la púa	delgado
Grosor de la púa	0.46 mm
Sustainable product	not specified
Color de la púa	negro
Material de la púa	celuloide
Forma de la púa	stándar

Peso y las dimensiones incluyen el paquete

Peso (incluyendo el paquete)	100 gr
Dimensiones (incluyendo el paquete)	7,0 x 4,5 x 1,5 cm

Características del producto

Caja de plectro Bax Music
número de púas: 12
material púas: celuloide
grosor plectro: 0,46 mm

1x Fazley Kubo BT 10 10-Watt 1x 5-inch Combo Guitar Amplifier with Bluetooth
Con el Kubo BT 10, Fazley lanza la nueva generación de sus amplificadores combo para guitarra eléctrica de fácil uso para principiantes. Por demanda popular, este modelo mejorado ahora cuenta con una salida de auriculares estéreo y Bluetooth.

Características del producto

Conexiones	Auricularoes
Canales	1
Número de altavoces	1
Amplificador de modelado	no
Sustainable product	not specified
Efectos loop	no
Peso	0 - 5 kg
Afinador integrado	no
Efectos integrados	ninguno
Color	negro
Diámetro del amplificador	5 pulgadas
Atenuador de potencia	no
Tipo de amplificador	transistor
Tipo de amplificador de válvulas	no aplicable
Potencia	6 - 10 W
Alimentación por pilas	no

Peso y las dimensiones incluyen el paquete

Peso (incluyendo el paquete)	3,2 kg
Dimensiones (incluyendo el paquete)	28,5 x 25,0 x 16,5 cm

Características del producto

Amplificador de guitarra Fazley
serie: Kubo
modelo: Kubo BT 10
tipo de amplificador: transistor
bluetooth: 5.0
potencia de salida: 10 vatios
altavoz: 1x 5 pulgadas
impedancia: 8 ohmios
número de canales: 1
miniconmutador: limpio/distorsión
controles: ganancia, graves, agudos, volumen
bluetooth con indicador LED azul
conexiones:
- entrada: jack mono de 6,35 mm
- auriculares: minijack estéreo de 3,5 mm
alimentación: 12 V CC
consumo: 1,5 A
dimensiones: 23,8 x 22,8 x 15,1 mm
peso: 2,4 kg
incluido: adaptador de corriente

1x Devine JACM/3 cable de señal mono jack - jack de 3 metros

Es uno de los cables jack más usados para el estudio con una longitud muy práctica para conectar, por ejemplo, tu sintetizador a una mesa de mezclas. Calidad sólida a un precio muy atractivo.

Características del producto

Sustainable product	not specified
Longitud	3.00 m
Conector de audio	jack 6.35 mm TS
Right angled or straight	straight - straight
Color	negro
Rizado	no
Set	no
Dorado	no
Braided mantle	no

Peso y las dimensiones incluyen el paquete

Peso (incluyendo el paquete)	100 gr
Dimensiones (incluyendo el paquete)	19,0 x 16,5 x 2,5 cm

Características del producto

cable de audio
conector 1: mono jack de 6,3 mm
conector 2: mono jack de 6,3 mm
indispensable en el estudio
señal de alta calidad
longitud: 3m
color: negro

1x Fazley NILO SGS-BLK correa guitarra negra nylon
La Fazley NILO SGS-BLK es una correa de guitarra negra muy asequible, con un ancho de 5 cm y longitud máxima de 150 cm.

Características del producto

Anchura	5 cm
Sustainable product	not specified
Straplock	no
Padded	no
Color	negro
Longitud de la correa	extralarga
Stepless length adjustment	yes
Material	nylon
Patrón, dibujo	no
Quick release	not
Para guitarra clásica	no

Peso y las dimensiones incluyen el paquete

Peso (incluyendo el paquete)	200 gr
Dimensiones (incluyendo el paquete)	30,0 x 11,0 x 4,0 cm

Características del producto

correa de guitarra Fazley
serie: NILO Standard
color: negro
material: nylon con extremos de cuero
logo Fazley cosido
longitud máxima: 150 cm
anchura: 5 cm
peso: 0,16 Kg

1x Fazley Carrier P4EG Pro Electric Guitar Gig Bag (Grey)
Con un aspecto de lujo y un diseño aerodinámico, la funda Fazley Carrier Pro envuelve cualquier guitarra eléctrica de cuerpo estándar con una protección sólida pero ligera.

Características del producto

Sustainable product	not specified
Protección	funda
For standard models	ST, TE, single cut, double cut, normal electric guitar
For brand/model	for standard model(s)
Preformed case	no / not applicable
Tamaño	guitarra eléctrica normal
Diestra/zurda	zurda, diestra
Espacio para clavijas	on both sides, sólo para 6 en línea
Specially for hollow/semi-hollow	no
Material	poliester
Thickness of bag lining (mm)	30
Para cuántos instrumentos	1 instrumento
Superficie/s	sí
Correas	sí
Impermeable	salpicaduras
Color	gris
Cierre	no

Peso y las dimensiones incluyen el paquete

Peso (incluyendo el paquete)	1,5 kg
Dimensiones (incluyendo el paquete)	105,0 x 46,5 x 12,0 cm

Características del producto

Fazley Carrier P4EG
funda de lujo para guitarra eléctrica
adecuado para tamaño: 4/4
color: gris
exterior: poliéster 600 deniers
acolchado de algodón de 30 mm
impermeable
asa lateral
correas de hombro
cremalleras resistentes
bolsillo para accesorios

1x Fazley T-10 afinador de clip
El afinador Fazley T-10, una solución fácil y ordenada, simplemente se sujeta al clavijero de su guitarra, bajo, ukelele o violín y cuenta con una pantalla retroiluminada que proporciona una guía clara mientras afina.

Características del producto

Sustainable product	not specified
Afinador	de pinza
Pitch detection via	vibration sensor
Para	string instruments
Cromático	sí
Rango detención	C0 - C8
Pantalla/ visualizador	LCD, color
Color	negro
Altavoz integrado	no

Peso y las dimensiones incluyen el paquete

Peso (incluyendo el paquete)	30 gr
Dimensiones (incluyendo el paquete)	8,0 x 4,5 x 3,5 cm

Características del producto

Afinador de clip Fazley
tipo: T-10
color: negro
gama: A0 (27,5 Hz) - C8 (4188 Hz)
calibración: A4 = 440 Hz
precisión: +/- 0,5 cents
modos:
- cromático
- guitarra
- bajo
- violín
- ukelele
interruptor: on/off
retroiluminación en 2 colores: verde (puro), blanco (impuro)
alimentación: 1 pila de botón de litio CR2032
dimensiones: 75 x 50 x 25 mm
peso: 20 g

Deja tu opinión

Hc 3 de junio de 2017

Escribió lo siguiente sobre Fazley NILO SGS-BLK correa guitarra negra nylon

Sencillita pero buena, no se puede pedir mas por el precio.

Reseñas de otros países

Traducir todos los comentarios al español Mostrar la reseña original

Sam H. 18 de mayo de 2026

Escribió lo siguiente sobre Fazley NILO SGS-BLK correa guitarra negra nylon

Hij voelt comfortabel. Hij is zeer breed verstelbaar. Hij is makkelijk aan te brengen op mijn gitaar en blijft goed zitten.

JD 1 de abril de 2026

Escribió lo siguiente sobre Fazley FLP300BK guitarra eléctrica negra

Bought this guitar as a B stock item, it is a great guitar, I cannot comment on playability as I bought it as a present, however I did tune it up & the pick ups sound brilliant, I would not hesitate to recommend Bax Music, the delivery was also very quick, very pleased with my purchase & I'm sure I'll be using them again in the future

Pieter 31 de marzo de 2026

Escribió lo siguiente sobre Devine JACM/3 cable de señal mono jack - jack de 3 metros

Stevige kabel, goede kwaliteit, blij met de lengte. Twijfel je of het lang genoeg is? Kies ruim.

Dav 25 de marzo de 2026

Escribió lo siguiente sobre Fazley FLP300BK guitarra eléctrica negra

Love it I'm just starting out but it feels and plays brilliant it's to good for me but playing it puts a smile on my face, which must scare people looking at me but hay hoe

Steffie Franken 18 de febrero de 2026

Escribió lo siguiente sobre Fazley FLP300BK guitarra eléctrica negra

Mooie beginnersgitaar, mooi vol geluid en een goede aanvulling op mijn Fazley telecaster

Daan 26 de enero de 2026

Escribió lo siguiente sobre Devine JACM/3 cable de señal mono jack - jack de 3 metros

Ze doen het, niks op aan te merken

Liesbet 25 de enero de 2026

Escribió lo siguiente sobre Devine JACM/3 cable de señal mono jack - jack de 3 metros

Zeer betrouwbare kabels waar ik reeds jaren mag van genieten om te creëren.
Prijs is fantastisch en de kwaliteit hoeft er zeker niet onder te lijden!
Ideale lengte van kabels, makkelijk opberg baar, goede sound om je instrumenten goed mee te versterken.

Jorgen 22 de diciembre de 2025

Escribió lo siguiente sobre Fazley T-10 afinador de clip

Hij doet zn werk, echter soms pakt hij wel de verkeerde snaren op dus let goed op dat je op het schermpje de goede snaar ziet staan, voordat je aan de knopjes gaat draaien

Renáta 11 de diciembre de 2025

Escribió lo siguiente sobre Fazley T-10 afinador de clip

Prima tuner.

Mostrar todas las opiniones de 258

Descripción	Tipo	Idioma
Devine JACM/3 Declaration of Conformity	Manual	Desconocido
User Manual Fazley T-10 (English)	Manual	inglés
Fazley_Kubo_BT_10_DE_Benutzerhandbuch	Manual	alemán
Fazley_Kubo_BT_10_EN_user_manual	Manual	inglés
Fazley_Kubo_BT_10_FR_mode_d'emploi	Manual	francés
Fazley_Kubo_BT_10_NL_handleiding	Manual	neerlandés